Entrevista de Bamboozle

Durante el mes de junio, Simple Plan se unió al festival de Bamboozle en Estados Unidos para tocar unos cuantos shows, felices de estar de nuevo en la carretera y visitar ese país en el cual no habían tocado shows en varios años

Aqui hay una entrevista que Music Remedy le hizo a la banda en el ultimo día del festival.

Se que ustedes han estado alrededor por un tiempo y que ultimamente estan haciendo muchas cosas pero si fueran a hacer un cover de otra banda de este tour para comenzar, que banda sería y que canción?
Pierre: Probablemente yo le haría cover a una canción de Third Eye Blind.
Sebastien: Si, una canción de Third Eye Blind.
Pierre: Por que son los más cool!
Sebastien: Si, han hecho muchas buenas canciones durante los años. Sería divertido hacer todo un set de sólo nuestras favoritas. Seria fantástico. Las clásicas!
Pierre: Yo tocaría "Motorcycle Drive By".
Sebastien: Si esa! Seguro también "Graduate", "Jumper". Cualquiera del del record Blue.
Pierre: Pero que canción tocarías?
Sebastien: Oh yo haría todo un set.
Pierre: Mirate!!

Como dijeron anteriormente, el festival se acaba esta noche, pero ha sido bastante desde la ultima vez que tocaron en EUA. Que tal es estar de regreso? Ver este publico de nuevo?
Pierre: Es increíble. Es genial ver a estos chicos que no habíamos visto en mucho tiempo. Personas que realmente, recordamos de los viejos shows. Como oye han sido cinco años. Es realmente increible. Creo que es bueno para nosotros y hemos estado viajando por todo el mundo haciendo más cosas de manera internacional que es bueno estar de nuevo aquí y tocar en EUA otra vez.
Sebastien: Si, siempre nos hemos divertido tocando aquí y aunque sólo es un viaje de 10 días pero creo que nos da una idea de que nos espera como tour con el próximo récord.

Se que tienen un nuevo récord por salir. Ya esta terminado o aun está en proceso?
Pierre: Las canciones ya están listas. Solo debemos meternos al estudio y grabarlas.

Que emocionante! Que es lo que pueden esperar los fans de este nuevo récord ya que ha sido un buen tiempo desde el último?
Sebastien: De hecho, es un récord divertido sabes. Creo que es una pequeña mezcla de todo lo que hemos hecho antes, así que habrá definitivamente mucha energía, juvenil y divertido pero al mismo tiempo una evolución, va a estar genial. Hemos estado tocando una nueva canción en esos shows. Una canción llamada "You Suck At Love" (Apestas en el Amor) y creo que es muy representativa de lo que estamos haciendo para este nuevo récord.

Como le hacen usualmente para el proceso de escritura? Lo hace sólo uno, o es algo colectivo?
Pierre: Bueno, Chuck y yo hacemos la mayoría de la escritura inicial como la melodía y letras y eso. Luego nos juntamos todos y es cuando todo se forma. Trabajamos en partes, lo hacemos real!

Cual fue le primer CD que compraron cuando eran niños?
Sebastien: CD? Mi primer CD fue "Smash" de Offspring. Fue el primero que yo compré. Creo que tenía una caja llena de los CD's de Metallica de mi papá pero Offspring fue mi primero.
Pierre: Creo que para mi fue Lagwagon. "Duh" de Lagwagon y era importado. Era importado así que costó como 24 dólares en la tienda de CD's. Fue raro.

Los miembros de esta banda nunca han cambiado-"
Pierre: Sip! La misma banda desde el inicio.
Sebastien: Eso es raro! Diez Años!

Muy raro. Así que siendo una banda por diez años y estar juntos por tanto tiempo, cómo creen que han madurado siendo el mismo grupo de personas con todo este éxito?
Pierre: Creo que aprendemos un poco más de nosotros cada año. Aprendemos como detener nuestras peleas y cuando algo no es lo suficientemente importante para pelear por ello. También, simplemente entender todo lo que queremos hacer como banda y no lo que quiere cada uno de manera individual. No puedes decir "Oh, YO no quiero tocar este show""Yo no quiero hacer esto". Somos buenos viendo que es lo mejor para la banda.

Y con este record, habrá más tours como dijeron?
Pierre: Absolutamente! Mucho más en EUA. Siento que nos olvidamos un poco de este país en el último récord por que estábamos tan ocupados yendo alrededor del mundo. No pudimos encontrar un buen tour para hacer aquí así que esta vez si le pondremos más énfasis a Estados Unidos. Realmente volver con nuestros fans que llevan esperándonos mucho tiempo. Somos vecinos! Es fácil. Deberíamos de visitar más seguido.
Sebastien: Canada es como otro estado.
Pierre: Si.

A través de los años, han hecho muchos tours. Cual es una de las cosas más locas que han visto?
Sebastien: Algo que siempre es loco es cuando vamos a México o Sudamerica. Intentamos hacer firma de autógrafos pero las personas son muy intensas. Muy loco por allá y algunas veces cuando nos alejamos del estadio o auditorio, nos siguen. Corren tras los carros, golpean las ventanas. Es irreal sabes. Te hace sentir casi como uno de los Beatles. La corrida de toros. Has visto alguna vez la película de 28 días después? Es como esa película, excepto por que no son zombies, son jóvenes y no se quieren comer nuestros cerebros.

Así que cuando comenzaron esta banda, alguna vez creyeron que iban a llegar al punto donde están hoy?
Pierre: Yo no lo creía. Pensé que seríamos grandes dento de Canada, como tocar unos buenos shows en nuestra área. Eso pera mi iba a ser genial, increíble. Nunca pensé que se esparciría así alrededor del mundo.
Sebastien: No, siempre es como que puedes soñar con eso, pero nunca dices que los chicos te van a amar y cuando pasa es increíble.

En este tour, tuvieron bandas viejas y nuevas con ustedes, Third Eye Blind y Good Charlotte pero también algunas bandas nuevas como All Time Low y Boys Like Girls. Aprendieron algo de los chicos más jóvenes o de las otras bandas viejas en este tour?
Pierre: Creo que definitivamente las bandas jóvenes te toman de la mano y te guían. Realmente dan un buen show allá afuera, poniendo toda la energía juvenil de esas como tu primer tour y nosotros decimos "hey, nosotros éramos así. Tal vez le podemos subir un poco al nivel"
Sebastien: Si definitivamente. Creo que nos recuerda a nosotros mismos cuando empezamos como banda. Cuando le das todo lo que tienes y te hace sentir como si realmente ya estamos creciendo. Hemos estado aquí por un buen tiempo y aun tenemos que darle!

Bueno, creo que eso es todo lo que tengo para ustedes. Hablan rápido!
Sebastien: Somos rápidos.
Pierre: Ensayamos!
Sebastien:(riendo) Ya nos habían mandado tus preguntas.


La versión original de esta entrevista (en ingles) la pueden encontrar Aquí