Entrevista con Patrick *ACTUALIZADO CON TRADUCCIÓN*

Pues como Chuck había anunciado hace unos días en su twitter, su amigo Patrick Langlois fue de parte de Musique Plus a entrevistarlos . El video ya esta disponible en la página de Musique Plus; en el podemos ver lo que los chicos de Simple Plan están haciendo en el estudio y se puede notar lo fácil que es para ellos tener una entrevista con su mejor amigo y no les importa compartir la información.... Desgraciadamente la entrevista está en francés, pero vale la pena verla por que fácilmente te pone una sonrisa en la cara.

Den click en la imágen para verla y disfruten!

Gracias a Domulka (creadora de SP.CZ) que me dio permiso de usar su traducción a ingles. Aqui esta en español:

Antes que nada, cuando Seb está entrando al estudio, dice: "Estamos trabajando duro!" y luego ves que están jugando Xbox y dicen que son muy buenos en él.

Luego Pierre presenta el estudio (en Montréal), diciendo que ahí también tienen una batería, y Pat nota: "La batería no está completa!" Chuck dice que ellos grabaron los tracks de batería en Vancouver con su productor Brian Howes y que esa batería era realmente de David por que David también es baterista! Chuck dice que realmente no sabe por qué David trajo su propio juego de tambores por que ya no lo necesitan y David contesta: "Es para escuchar la acustica!"

Luego Pierre dice que ya llevan terminado 25% de todo el trabajo y Seb lo compara como construir una casa, dice que los tambores que Chuck grabó son los cimientos, las guitarras y bajo que David, Jeff y él están haciendo son los muros y sólo les falta el techo.

Luego Seb y Pierre tocan un pedazo de "You Suck @ Love" en acustica.

Luego Pierre dice que el album saldrá el proximo año, alrededor de Febrero/Marzo. Dice que cree que terminarán de grabar a mediados de Octubre. Y agrega que él no ha comenzado a grabar voces aún.

Luego vemos como Chuck le arroja un pepino a Pierre.

Y Pierre por último dice que quieren que este récord sea bueno, como siempre. Escribieron como 60 canciones así que les está tomando un poco de tiempo el decidir solo 12 o 13 canciones para el album.

Así que ahí lo tienen! El proximo año Febrero o Marzo! :)